Se quer que o matem, deixe que os Hannassey se encarreguem disso.
Ljudi su ovde da to urade.
Os homens estão aqui para isso.
Planiraju veèeras da to urade, Ed.. Bolje bi bilo da pripazimo.
Planejaram dar cabo dela aqui, esta noite.
Možda je mislio da kada bi znala, ne bi dozvolila da to urade ponovno.
Talvez ele soubesse que se te contasse, não deixaria fazê-lo.
Ne dozvoli da ti to urade ponovo.
Não deixe que façam isso com você de novo.
Svaki pokušaj da to urade æe biti samoubistvo
Qualquer tentativa assim seria um suicídio!
Ljudima bi bilo potrebno da pokrecu noge 120km/h da to urade.
Um ser humano precisaria correr a 104 km/h para fazer isso.
Ne, to sam najèešæe radila starim oronulim babama sa mnogo para ali posramljenim i slabim da to urade za sebe.
Não, tenho que dizer que tinha que fazer coisas, que as decrépitas velhas mulheres com muito dinheiro... tinham muita vergonha ou eram fracas para fazerem sozinhas.
Policajci se nikad ne bih setili da to urade.
Os policiais jamais pensariam em fazer isso.
Gospodine Hicks, moramo naći Matthewa prije no to urade Wilsonovi ljudi.
Sr. Hicks, precisamos achar Matthew antes do time do Wilson.
Kada bih bila unutra, mogla bih ti javiti šta planiraju pre nego što to urade.
Se estivesse infiltrada, poderia dizer o que planejam antes de fazerem. A caixa preta contém os segredos mais sombrios do governo.
Nikada nisam pomislio da bi imali šansu da to urade.
Nunca pensei que eles ainda se sentiam assim.
Èim to urade, znaèi da su spremni da uzmu nekoga.
Mas assim que o fizerem, é porque estão prontos para levar alguém.
Nisam pomišljao da æe upotrebiti Rejveninu DNK da to urade.
Nunca imaginei que usariam o DNA da Raven para isso.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Sabe que irão encontrá-lo... e, quando o fizerem, pegará o primeiro avião para a Rússia. A menos que os americanos o queiram... mas aí não saberemos para onde irá. Nem ele saberá.
Ja samo pokušavam da se uselim, zaposlila sam momke da to urade, i nesreæe se dešavaju.
Só quero me mudar... e contratei-os para fazer isso. Acidentes acontecem.
Ne dok imamo neustrašive fanatike koji su spremi da to urade za nas.
Não quando tínhamos puritanos medrosos e fanáticos prontos para fazê-lo por nós.
Neka to urade vampiri, oni su jebeno besmrtni.
Deixe os vampiros fazerem. Eles são imortais!
Kada to urade, moæi æeš da proèitaš u novinama.
Vai. Quando entregarem, lerá sobre isso nos jornais.
Ako to urade, neæe doæi po nas.
E não nos pegarão. Vamos nos preparar para ficar.
Odbacili bi sluèaj ubistva da to urade?
E deixam um caso de assassinato para fazer isso? Exato.
Oni su bili spremni da isto to urade vama.
Iam fazer o mesmo com você.
Svaki put kada to urade, prijede mi se piletina.
Sempre que fazem isso, fico com vontade de comer galinha.
Kad to urade, neæeš reæi nikom ni reè.
Quando fizerem isso, não vai dizer nada para ninguém.
Ne mogu, èiste savesti, da naredim inženjerima da to urade.
Não posso, em sã consciência, mandar os engenheiros fazerem isso.
Do tog èasa, svi èlanovi koji nisu dostavili svoj spisak za pregled i odobrenje trebalo bi da to urade danas.
Assim sendo... qualquer membro que não tenha enviado sua lista para revisão e aprovação, deve fazer isso hoje.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só.
Sledeće što biste mogli pitati je: zašto jednostavno ne platimo ljudima da to urade?
Agora a próxima pergunta que vocês devem ter é, então porque nós simplesmente não pagamos pessoas para fazer isso?
Mogli bismo platiti profesionalnim prevodiocima da to urade.
Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web.
Kako ćemo ih onda motivisati da to urade besplatno?
Então como iremos motivá-las para fazer isto de graça?
Mnogi ljudi zaista neće čitati Arhimeda na starogrčkom, ali treba da dobiju priliku da to urade.
Porque muitos não lerão Arquimedes em grego antigo, mas devem ter a oportunidade de o fazer.
Ono što još više iznenađuje je da je samo-ocenjivanje, gde studenti ocene svoj rad sami -- sve dok ih podstaknete da to urade na pravi način da ne bi sebi dali maksimalan broj bodova -- još više usklađeno sa ocenama nastavnika.
O mais surpreendente é que as autoavaliações, quando alunos avaliam seus próprios trabalhos -- desde que incentivados da forma correta, para que não se autoavaliem com nota máxima -- estão ainda melhor correlacionadas às avaliações dos professores.
To jednostavno znači da oni veruju da je važno da to urade.
Simplesmente significa que elas acreditam que é importante fazer.
Postavili su sebi cilj da to urade za 5 godina.
Eles deram um prazo de cinco anos.
Prava ironija je da su za svako sredstvo vredno 100 dolara koje je ovaj program dao nekome, oni potrošili ostalih 99 dolara da to urade.
A grande ironia é que, para cada cem dólares em bens que esse programa doou a cada pessoa, gastaram-se outros 99 dólares para fazer isso.
Ali pre nego što to urade, zatražili smo od njih da procene udaljenost do linije cilja.
Mas antes de fazerem isso, nós pedimos que estimassem a distância até a linha de chegada.
I treba da budemo spremni da ne sklanjamo decu od ružnoće rasizma jer crni roditelji nemaju luksuz da to urade, naročito oni koji imaju mlade crne sinove.
E temos que estar dispostos a não proteger as nossas crianças da feiura do racismo quando os pais negros não podem se dar ao luxo de fazer isso, especialmente aqueles que têm filhos negros jovens.
I shvatićete, možda promenite i posao, što se desilo mnogima koje sam naveo da to urade kako bi se osnažili kroz svoju igru.
E vocês vão descobrir, vocês podem mudar de emprego -- o que aconteceu a muitas pessoas quando eu as levei a fazer isso de modo a se tornarem mais capacitadas através da brincadeira delas.
Pa smo ih pitali da to urade za nas.
Então pedimos para que os caras fizessem de novo.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital.
0.39741516113281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quer que o matem, deixe que os Hannassey se encarreguem disso. 